Thème de la chanson

Ce morceau de hard-rock évoque le monde du bagne, des forçats, de la chiourme et des galères royales.

     Il y a un peu du céleuste dans le batteur de Hard-Rock, imprimant un rythme extrêmement basique et simple, épuré, sans fioritures. Qu’elles soient destinées aux rameurs de la chiourme ou aux musiciens du groupe, les frappes inlassables sur les peaux tendent à devenir hypnotiques à cause de leur incessantes et engourdissantes répétitions à intervalle régulier.

   Absolument inhumain et insoutenable je vous laisse à imaginer ce qu’à pu être l’enfer des forçats de terre ou de mer. La vidéo, faite douze ans après l’enregistrement du morceau (2002), rassemble quelques illustrations du monde du bagne trouvées sur Internet.

Paroles

A boire, à boire, pitié, pitié

Attendu que vous êtes reconnu coupable de ce crime odieux

La cour vous condamne aux galères à perpétuité

Je vais partir un jour d’été

Au creux d’un beau matin doré

Pour trainer toute ma vie durant

Mes chaines sur un banc sanglant

Voyez ces galériens

Tous peu et gens de rien

Cénacle d’assassins

Ramassis de vauriens

Chauffeurs et égorgeurs

Casseurs et recéleurs

Pilleurs et malfaiteurs

Faussaires et rastaquouères

Ils vivent dans l’enfer des fers

Des chiourmes et des galères du Roi

Noyés sous des amas de chaines

Ils rament jour et nuit à vie

Bagnards aux mains lavées de sang

Forçats courbés grinçant des dents

Sous l’oeil cruel des argousins

Ils crachent sur le monde entier

Dégueulent sur la société

Qui les enferme à double tour

Pour empêcher leurs mauvais tour

La chiourme grouille de vautours

Qui ne verront plus jamais le jour

Où vont tous ces forçats

Au bagne de Toulon

Au bagne de Lorient

Au bagne de Cherbourg

Au bagne de Rochefort

Au bagne de Brest

Au bagne de Nice

Au bagne de Guyane

Au bagne, au bagne, au bagne ...

Ce sont des bagn’hardeux haineux

Qui triment comme des gueux furieux

Et payent au tarif le plus fort

Leurs crimes et leur terrible sort.

Notes :

Les bagnes en France : la Guyane, Toulon, Rochefort, Lorient, Nice, Brest, Cherbourg.

La Cour : terme impropre, on devrait dire le tribunal, siégeant en cour de Justice. Mais pour des raisons de consonance le terme Cour sonnait mieux et a été choisi.

Céleuste : sur les galères antiques il indiquait la mesure aux rameurs soit en frappant sur une planche à l’aide d’un marteau soit en jouant  de la flûte (Dictionnaire des Dictionnaires, Paul Guérin, article Galère)

Chiourme : ensemble des rameurs d’une galère, des forçats d’un bagne. (Larousse 1972)

Chauffeurs : au XVIIIè siècles, bandits qui mettaient leur victime à la torture en leur brûlants les pieds devant un feu pour les forcer à avouer où ils cachaient leur argent.

Argousin : surveillant des forçats, péjoratif «agent de police». (Larousse 1972)

Rastaqouères : étranger menant grand train et dont on ne connait pas les moyens d’existence. Abrévié Rasta. (Larousse 1972)

Peu et gens de rien : un homme de peu est un homme de basse condition, sans richesse,  vivant dans la pauvreté (Dictionnaire de l’Académie française, 8è édition)

Date de composition :

Composé et enregistré en avril 2002. Vidéo en septembre 2014.

Sacem : ISWC : T-004.659.891.7

Publication :

Album compact disque en 2004

Vidéo Chiourme (juin 2014)